Roman是sh的 所謂SH的"story cd"第5張專輯

因此歌詞中也有提到"第五道音平線"

20070213_256225.jpg 

Hiver(圖中):砂夜  Violet(左邊紫色):星  Hortensia(右邊藍色):夜零

當中的歌曲內容都是有關聯的故事性
有的還有推理以及解密的部份

收錄曲目如下
01.朝と夜の物語
02.焔
03.見えざる腕
04.呪われし宝石
05.星屑の革紐
06.緋色の風車
07.天使の彫像
08.美しきもの
09.歓びと哀しみの葡萄酒
10.黄昏の賢者
11.文字の伝言

Bonus Track(特別收錄)
01.true message (bonus track - RIKKI)
02.屋根裏のロマン (bonus track - Jimang)
此兩首歌是整個CD STORY故事的解密關鍵

 

初回版的專輯還附一張「初回特典Revo mix CD」

01.朝と夜の物語-another roman mix

 

 

被冠以「故事」之名的第五道地平線
為你的誕生而獻上的Roman,11首幻想曲
詩歌有時也會成為「火焰」,變成將黑暗照亮的「光」吧

 

375632048_ac0c701393_o.jpg  

(圖片為每首歌的主角)

 

Roman這張專輯講的是Hiver派遣兩子人偶在各個世界所收集的「Laurant的故事」((看完第一首後見解

❥解釋什麼的是參考網路還有七色霧

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

01.朝と夜の物語(朝與夜的物語)

 

主唱:Hiver Laurant (Revo)  
合聲:KOARI, YUUKI, REMI, RIKKI, Jimang
Voices:緑川光, Jimang, Ike Nelson, 大塚明夫, 能登麻美子, 田村ゆかり, (日高のり子), (深見梨加)
翻譯:七色霧

[簡介]
主角為Hiver Laurant,身旁伴隨著兩位人偶。

而失去生命經歷的空虛的Hiver於是讓雙子開始探索Laurant的Roman(故事)

 

最後很吵的那一段,是接下來的歌曲片段組合。
 

★這張專輯裡有些歌曲是Hiver本身的故事,有些是剛好姓名為Laurant的人的故事 


(Hiver是法文的「冬天」的意思,呼應曲末賢者Jimang的台詞「冬の天秤」)

 

這首是神曲壓❤ 好喜歡阿嘎>////////<

聽不膩欸ˊwˋ

就好像序章一樣的把roman的布幕給揭開了yoooooo

然後Hiver Laurant 很帥就這樣ˇˇˇ

375533.jpg  

 

 

 

02.焔(火焰)


 

歌:REKKI
聲:若本規夫, 田村ゆかり
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

[簡介]

Hiver的葬禮

Hiver生下後沒多久就夭折(正確來講是死胎或流產),母親痛苦萬分地將他葬下,並將兩個人偶放在墓旁當做陪葬品。


在Roman中許多歌詞都以火焰代表生命之光,但是這裡火焰卻送走了生命

 

 

03.見えざる腕(看不見的手臂)

 

 

 

歌:KAORI
聲:大塚明夫, 能登麻美子, 飛田展男, 若本規夫, Sublime, 保志總一朗
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

[簡介]

Rayon Laurant(金髮)的故事。

在戰爭中被紅髮的Laurant砍斷右臂,從此一蹶不振。

夜裡,不斷地夢到被砍斷的右臂的畫面,因此總是藉酒消愁,喝醉了就毆打愛人洩憤。
懷了孕的愛人不堪家暴而離去。

為了斬斷心裡的夢魘,金髮Laurant開始尋找砍斷手臂的兇手。

幾經尋訪,終於在一家酒店找到兇手。
印入眼中的是渾身酒臭味、衣衫襤褸的紅髮Laurant
彷彿是看到過去的自己,金髮Laurant頓時呆立在當場。
此時,旁邊衝出了一名男子──Laurencin,過去被紅髮Laurant毀了家園的人。
男子一劍刺死了紅髮Laurant,笑著長揚而去。

後來,金髮Laurant痛定思痛,振作了起來。

 

圖片的那個人不是Rayon Laurant(金髮)

Laurencin 才對~

 

 

04.呪われし宝石(受詛咒的寶石)

 

 

 

歌:REMI
聲:深見梨加、若本規夫、ゆかな、綠川光、田村ゆかり、保志總一朗
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

[簡介]

環繞於一顆30克拉的紅鑽石(殺戮女王)的故事,講述許許多多的人被紅鑽石所迷惑。

(紅寶石即為Hiver Laurant 胸前得那顆)



主角為Hiver Laurant
為了妹妹的結婚戒指,HiverLaurencin兩個盜匪打起了紅鑽石的主意。
兩人潛入某家有錢人家盜得了紅鑽石。

觀看這一幕的Hiver,對過去的自己喊出了「住手」。
然而,徒勞無功,盜賊Hiver依然被盯上這顆寶石的人給幹掉。

於是,Noëlle妹妹等著永遠回不來的Hiver哥哥嘆息著。

 

 

 

這首阿....可以說是非常迷樣呢...Hiver和第一首的Hiver都是同一個人配音

但卻不能確定是同一個人

加上"支著臉…嘆著氣…人形師之女…佇立於窗邊的《雙子之人偶》"這句

更讓人不解了=口=||||

revo大人 你可不可以解釋一下?

 

至於Hiver是誰的解釋有很多猜測.....

(1) 這兩個人只是剛好同名而已

(2) 第二首在唬爛 其實Hiver不是嬰兒時期就掛了 是這首才翹掉

(3) 或者是整張歌講到Hiver的人都在唬爛    (欸欸

(4) 第二首的(Hiver的)母親就是這裡的Hiver的妹妹 

(5) 另外一種說法 與Laurencin對話的人根本不叫Hiver  是 "Pierre"   

     (故事較多的說法是Hiver(Pierre)與LaurencinHiver 的墓

     (這比較合理 可以接受

     (但歌曲真的很難聽出來她唱得是哪個 感覺反而比較接近是Hiver...

(6) Hiver要求兩隻人偶,

     其中一隻到若Hiver死後的世界去找Roman

     另一隻到若Hiver生下來的世界去找Roman,

     (這說法我比較能接受 但那就表示正根本就是平行世界嘛...

     (而且在特典朝と夜の物語-another roman mix有一句話Hiver說:「那就到我出生的世界看看吧……」

     (感覺比較可考

     (那整張專輯部就是以死後的世界為中心咩?? 那這首是.............(無言以對)

 

 

 

總而言之 都會回歸到Hiver是誰的問題OAO...

所以...我決定把Hiver當作路人家甲乙丙丁!!(欸欸欸

 

 

 

這首大概是roman裡最理解不能的一首.........

 

 

05.星屑の革紐(星屑之皮索)

   

 

 

歌:井上あずみ, YUUKI
聲:大塚明夫, 能登麻美子
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

[簡介]

Etoile(金髮Laurant的女兒)與愛犬Pleut(Pleut=rain雨)的故事。

Etoile的母親在生下女兒沒多久就去世了,於是Rayon Laurant獨力撫養著Etoile

Etoile先天有殘疾,眼睛逐漸失明,因此不喜歡自己的名字。
(Etoile意為「星光」)

為了即將失明的Etoile,父親送給女兒一隻導盲犬──Pleut
一開始,一人一犬相處得不好,純粹是Etoile不相信Pleut的能力。
Etoile習慣Pleut的存在後,感情漸漸融洽。

幾年後,Pleut因年老而逝去。並在她的肚子中發現了她的孩子......

 

 

這首根本就是可魯之歌阿5555

該說什麼呢 幸好Etoile有遇到Pleut

 

不過這首我也有小小的疑惑

因為從3:54開始到4:22秒那很像是Etoile在對別人(姊姊)說話那樣

雖然是說那個"懦弱的姊姊"指的就是Etoile自己 而"妹妹"就是Pleut

對自己說謝謝感覺很奇怪-/-......

不過或許是我想太多

其實歌詞的意思是:

"懦弱的姊姊阿~(責備自己)" 句號 然後再感謝妹妹(愛犬)??

 

但感覺上唱的間距太短了-/-  ........

欸算了

其實把這首歌當作Etoile唱給母親的歌就不會覺得怪怪的了(那你廢話那麼多幹嘛?

 

 

 

06.緋色の風車(緋色的風車)

 

歌:KAORI
聲:Jimang, ゆかな, 田村ゆかり
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net


[簡介]

Laurencin年輕時的故事。

在戰爭中,Laurencin的村莊毀掉了。
Laurencin抓緊愛人的手逃跑至森林中。
可惜,敵人依然找到他們。
當愛人被抓走時,被嚇壞的Laurencin逃跑了......
之後,Laurencin在後悔中追求的力量.....

 

((連結了「少年は劍を」和「Roman」的曲子
少年在屠村(或是其他類似事件)的災難中和少女一起逃跑
但是卻在最危險的時刻丟下了少女
於是少年開始追求「力量」

在「少年は劍を」中,少年得到的力量是「黒き劍」
如果說在「Roman」中直接參考這個設定,
那麼「見えざる腕」中手持「黒き劍」的Laurencin很可能就是這個少年了
其實PV中張燈結綵的定格畫面滿符合綺麗な花を散らせて凍える《瞬間》的說法啦

少年被屠村(或是其他類似事件)的理由並沒有說明
個人推測只是「聖戰與死神」系列中,被戰火波及的一個村落而已
這或許可以作為解釋「見えざる腕」中Laurencin殺死那位老兵Laurant的理由
當然,這包含了複數的假說與猜測,看看就好 (炸

身為弱者的少年所追求的力量,是守護的盾或是造成更多傷害的劍呢?))

 

 

revo真的是神阿

他其實不只這首 幾乎每首歌的旋律拉 歌詞拉都會連接到其他首歌

雖然是音的地平線 但其實都有重疊?

每個故事環環相扣的因果關係? 真是太帥了阿阿阿!!!

不過說實在的 要看懂sh的歌真的很難而且很累

要精通成那樣我寧可去睡覺(欸

當然 真正厲害的是這個偉大故事家revo了

大概只有他知道故事的全貌吧-/-................

 

 

 

 

07.天使の彫像(天使的雕像)

 

歌:Jimang
聲:深見梨加, 能登麻美子,ゆかな
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

[簡介]

Auguste Laurant的故事。

Laurant深愛他的妻子,一直想雕刻一座有著妻子容顏的天使雕像。
然而,妻子在他完成雕像前,因生產而去世了。
對於奪走他心愛的人的孩子,在憎恨之下,把他丟到修道院去。

為了忘記喪妻之痛,雕刻家全神貫注在天使雕像上。
一刀又一刀地刻著妻子容顏,卻不知道雕像上的臉越來越像他的孩子......

一日,雕刻家不知不覺地走到修道院,聽見了孩子們的笑聲......
驚覺到他其實是愛著孩子的,只是為了讓心中痛苦能有個寄託才把孩子丟至此處......

回到家後,雕刻家開始想像孩子的笑容,日以繼夜地刻著......
終於,雕像完成了,雕刻家也病重死在雕像前......

 

Auguste Laurant這名字在歷史上有兩個較有名的

一個是奧古斯都‧雷諾瓦(Auguste Renoir) 是個法國的畫家(Laurant 是法國菜市場名)

另一個名人是羅馬帝國的第一個皇帝屋大維(Octavien),他因為偉大的功勳而獲得「奧古斯都」的稱號,

這在拉丁文中有神聖偉大值得尊敬的意思。之後的羅馬皇帝乃至於拜占庭帝國都持續用奧古斯都這個名子讚頌帝王。

((奧古斯都是Roman人

感覺這兩個人都跟專輯有連接到?

 

Auguste Laurant這個人也有許多猜測 像是...

(1) Elysion 楽園幻想物語組曲 中的Abyss就是雕刻家

(2)   Auguste Laurant這個雕刻家是 Elysion 楽園幻想物語組曲-エルの肖像的作者

(3) 雕刻家是金髮Laurant

     (在見えざる腕之後回去找了妻子然後妻子死亡留下孩子 就跟星屑一樣的設定

     (感覺非常相似 或是說這是金髮Laurant在另一個世界的故事?

     (不過個人認為很牽強 所以不太接受這說法

 

 

08.美しきもの(綺麗之物)

 

歌:YUUKI
聲:皆口裕子, 田村ゆかり
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net

 

Laurant和姐姐的roman。短暫的生命中卻一直飽受病痛折磨的弟弟,

望著姐姐描繪的風景畫讚歎著「啊……真是漂亮呢」然後微笑著病逝。

春之風花、夏之流雲、秋之夜月、冬之初雪……姐姐用口琴吹著弟弟生前最愛的旋律,

在四季的更迭中懷念他的面容.誕生降世的意義,就是為了採集這個世界中美 麗的事物啊。

 

 

這首超治癒得阿(大心)

歌聲跟歌詞都很美麗的一首歌❤很喜歡

 

 


09.歓びと哀しみの葡萄酒(喜悅與哀傷的葡萄酒)

 

歌:REMI
聲:能登麻美子, 飛田展男
翻譯:七色霧
繪者:桂遊生丸
圖片:www.pixiv.net

[簡介]

Loraine de Saint - Laurent的故事。

LoraineNeige(葡萄莊園的僱員)為青梅竹馬,長大後相戀。

由於母親早逝,父親娶了一個後母。
後母極盡奢華享樂,每晚打扮得漂漂亮亮去參加宴會。
老父親為了能讓年輕貌美的妻子留在身邊,
妻子想要的東西一律都會想辦法送她,
包含一顆30克拉的赤色鑽石。

因為後母的奢華,Laurent家漸漸衰落了......
為了挽回這個劣勢,老父親幫女兒安排了婚禮──
讓她嫁入豪門。

不願就此讓父母如願,Loraine要求Neige帶她走。
在私奔的路途上,Neige被父親請來的刺客殺死了,
走投無路的Loraine只好跟隨家僕回去。

後來,Loraine結了婚,生了孩子,
繼承了名為「Loraine」的葡萄莊園....

 

*守護聖人の祭(Saint Vincent)法國最重要的葡萄和葡萄酒產地是勃艮第(Bourgogne)。

  而在勃艮第每年的數十個葡萄酒節慶中,最熱鬧的即是每年一度的「聖文生節(Saint-Vincent Tournante)

  勃艮第葡萄酒業者尊崇Saint Vincent為他們的守護者,因此歌詞才會以「守護聖人」名

 

Loraine de Saint - Laurent
Loraine是地名、位於法國東北、在17世紀以前都是神聖羅馬帝國的版圖。因為主角出身於地方的名門所以這樣命名

Saint當然是對其犧牲奉獻的精神所賦予的敬稱。

 

 

 

((很明顯地,這首是「エルの天秤」的別傳。貴族的女兒愛上了家中的僱員,

然而家道中衰的伯爵企圖以她作為政治聯姻的籌碼挽回情勢,因此決定捨棄貴族的世界(私奔)。

接著的,是「エルの天秤」的場景,Abyss的聲音「残念だったね」…

個人認為Abyss這句話也許不只像在「エルの天秤」中,

是對私奔的兩人所說;或許也是對企圖舉辦「虚飾の婚礼」(沒有愛情的婚禮)的伯爵家而說。

中間的 口白背景可聽見人聲嘈雜與教堂的鐘聲,也許是婚禮的現場。

然後,是詛咒的寶石,「殺戮女王」的笑聲,婚禮應該是失敗了吧。))

 

 

這首跟緋色的風車一樣都很悲哀阿OAQ

5555   Neige 不!!

 

 

 

 

 

 

 

 

10.黄昏の賢(黃昏的賢者)

 

 

歌:Jimang
聲:Jimang, Ike Nelson, 若本規夫、田村ゆかり、Sublime、日高のり子
翻譯:七色霧
圖片來源:google圖片 關鍵字:黃昏の賢者

[簡介]

主角為Christophe賢者Chloe(Hiver母親)

正在猶豫要不要把孩子生下來的Chloe
在公園遇到了一位賢者

賢者開導了Chloe
於是Chloe決定把孩子生下來。

 

至於Chloe真的是不是Hiver母親?而不是一個也叫羅蘭的人的母親

是以第11首文字の伝言所推測的

因為兩個角色都是同個人唱的......

 

Christophe賢者 根本就是個好(ㄅㄧㄢˋ)人(ㄊㄞˋ)

為什麼會Chloe突然遇到這個阿伯都不會感到好詭異呢?-/-

"方才您在那噴水池周圍徘徊的的圈數是11圈

以步數來計算的話是704步 換算成距離的話是337公尺"

這人是神經病吧?

"與您分別乃至於今日正好為一星期
以小時計是168小時 以分計是10080分 以秒計是604800秒
在說這段話的期間 又經過了23秒"

絕對是神經病

 

不過個人很喜歡這兩句話:))

君の哀しみを因数分解(ばら)してみようか? 

要將您的悲傷予以因式分解嗎?
 

幸福(しあわせ)の最大公約数(かず)を求めてみようか?

要追求幸福的最大公因數嗎?

 

 

 

11.文字の伝言(11字的傳言)

 

 

歌:RIKKI
聲:深見梨加(Vi-vo)、能登麻美子、日高のり子
翻譯:七色霧
圖片來源:www.pixiv.net google圖片
關鍵字:11文字の伝言

[簡介]

主角為Hiver的母親。

母親為能夠生下來的孩子感到幸運與驕傲。
雖然Hiver早夭,但還是希望他能夠得到幸福。

 

 

這首好感人哇哇哇 母親大人您真是OAQ

 

不過那"11"字的歌是那樣唱

所以中文翻譯也有很多種 當然是來亂的(看了眼淚就會縮回去XD)

1. 請・你・要・幸・福・啊・啊・啊・啊・啊・啊 (拖長尾音版
2. 請・你・要・幸・福・啊・幸・福・啊・幸・福 (回音漸弱 
3. 要・過・的・幸・福・喔・呵・呵・呵・呀・呼 (Jimang版
4. 請・你・要・過・過・過・的・幸・福・幸・福 (DJ跳針版
5. 西・啊・哇・塞・你・喔・哪・哩・那・塞・噫 (直接音譯版
6. 請・一・定・要・過・得・非・常・幸・福・唷 (大量贅字版

還有...

「你・要・幸・福・喔・p・l・e・a・s・e」

「願.你.離.開.S.H.後.也.能.得.到.幸.福。」  (欸欸欸!?

 

好 眼淚都乾了吧(被毆

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

是說 第一首「朝と夜の物語」的開頭和最後一首「11文字の伝言」的尾端是相連的,

塑造出一種不斷循環輪轉的印象,這點在這演唱會中也有表現出來,最後「11文字の伝言」之後又接回「朝と夜の物語」

聽完全部的 再回去重看朝と夜の物語 感覺很不一樣

加上了解人物之間的關聯性也是>>

1224886617.jpg

 

不過每個人的想法跟解釋都不同 所以也不代表哪個是正確的

這也是SH的魅力

一個故事給你

 

你能夠得到怎麼樣的ROMAN呢?

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Bonus Track(特別收錄) 

此兩首歌是整個CD STORY故事的解密關鍵

就好像幕蟬鳴泣時一樣 分成"出題"和"解謎"

 


01.true message

 

bonus track - RIKKI

 

跟第11首可以說是完全一模一樣

但這首有把那11個字給唱出來

 

 

這11個字的傳言是──
『し・あ・わ・せ・に・お・な・り・な・さ・い』
「願‧你‧能‧夠‧得‧到‧自‧己‧的‧幸‧福」

 

再次淚噴QAQ

02.屋根裏のロマン( 閣樓中Roman)

 

 

(bonus track - Jimang)

Voices/Jimang、深見梨加、緑川光、能登麻美子、田村ゆかり、Ike Nelson

今晩和(Bon soir)
晚安(Bon soir)
親愛なる地平線の旅人よ
親愛的地平線之旅人們啊

生と死の荒野が流離う内に この地平に辿り着いしまったようだね
在生與死的荒野之中徘徊著 似乎終於來到這個地平了呢
残念ながら此処は行き止り 不毛の世界だ
遺憾的是在此路的盡頭 只是個荒涼的世界

少女が白いキャンバス(Canvas)に描いた幻想 屋根裏で紡がれし物語(Roman)
少女以純白畫布(Canvas)描繪的幻想 於閣樓中編織的故事(Roman)
折り合わさった死んだ13人の少年達
相互屠戮而亡的13位少年們

嗚呼...其の檻の中彼女の笑い声は支配する
啊啊…盡由牢籠中她的笑聲所支配著

「Oui,madame」
(「Oui,madame」  *註1
「ハハハハハハハハハハッハ サァ ウマレテオイデルサイ――Hiver...」)
「哦呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 那麼 誕生來到這裡吧――Hiver...」)

生まれて来る物語(Roman) 死で行く物語(Roman)
誕生之故事(Roman) 逝去之故事(Roman)
君が聞きている現在(いま) もう一つの《伝言》(Message)
你所傾聽的現在 又一個《傳言》(Message)

廻る『風車』 煌く『宝石』
迴轉的「風車」 閃爍的「寶石」
巡る『焔』 『双児の人形』
環繞的「火焰」 「雙子的人偶」
灯される『第五の詩篇』
被點亮的「第五詩篇」

(ROMAN...)
(ROMAN…)

君が望む地平に繋がるまで 何度でも巡り尚せばいい
連繫著你所盼望的地平 無論多少次都能夠再次輪轉
約束されし無慈悲な夜が明ければ、また新しい朝が訪れるだから
因為約好了當殘酷的夜晚過去、又將會有嶄新的晨曦來訪

「現実 幻想 物語(Roman)の世界 嘘を付いているのは誰か?」
「現實 幻想 故事(Roman)的世界 說謊的人會是誰?」

(其処にロマンは在るのかしら?)
(那裡可有Roman存在嗎?)

 

~翻譯來源~七色霧

 

((曲首的旋律承接「11文字の伝言」
曲末的旋律則為「朝と夜の物語」的開頭旋律
成為Track11和Track01循環中一個隱藏的插入點

採用了「屋根裏の少女」、「檻の中の遊戯」和「檻の中の花」的旋律
同時也引用其中的歌詞――閣樓中描繪著想像世界的少女、13位少年的屍體等
加上歌名,明白表示了對於檻中系列的繼承關係

歌曲內容表示了Roman與Hiver的故事是「屋根裏の少女」所描繪的
而根據檻中系列,
「屋根裏の少女」、也就是「殺戮の舞台女優Michele Malebranche」
身邊總是環繞著不可思議殺戮悲劇的她,
與「呪われし宝石」中的寶石「殺戮の女王Reine Michèle」有相同的名字及詛咒
諸多共同點證明了兩者之間有某種密切關係
(個人是理解成殺戮女王寶石就是少女在她所描繪的故事(Roman)中的投影啦))

 

 

 

 

初回特典Revo mix CD

01.朝と夜の物語-another roman mix

 

 

沒有中文請見諒><

之後有的話再補!!

 

 

 

冬の伝言(冬的傳言)

這首歌是接著11文字の伝言的,在Roman專輯中,Hiver並沒有回答母親的愛,

在國民的期望下,Revo終於在兩年後的演唱會上,讓Hiver唱出自己的心聲!!

 

 

 Chloe一直沒有正眼看Hiver
因為她已經看不到另一個世界的他了........

 

((這是友人告訴我的>WO   感覺好揪心阿QAQQQ

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

(())括起來的是比較深的專家才會去研究的

像我就看一看而已~

單純貼一貼 如果這篇有國民看到的話XDD

我大概只有腰部以下陷進SH裡而已

對APH則是陷到頭上還有20公里的沼澤(打破生物圈的範圍(!?

SH的歌真要研究起來的話大概是我能夠讀完日本史的那天開始(欸欸

 

 

 

再來~

ROMAN有出漫畫喔!!

roman_cover.jpg  

要看介紹的點這~

 

可惜台灣沒有出中文版的 不然我想敗下去>wO

漢化倒是有 ~ 不錯看:D

可惜只到第6話..........我不依我不依!!!

連結一~

連結二~

 

 

 

最後~願Hiver Laurant幸福!!(雖然他本人都說很幸福了

MJV-ART.ORG_-_49975-1200x843-alice+in+wonderland-cocoon-long+hair-blue+eyes.jpg  

arrow
arrow
    全站熱搜

    攸黎 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()